Turkish Organic Agriculture Regulation (TR Organic)

本标准适用于谁

土耳其有机计划适用于在农业和林业部规则下于土耳其市场生产、加工或销售有机产品的经营者。法律框架通常被援引为第 5262 号《有机农业法》及其实施条例。证书由部授权的控制机构签发。这是国内有机法规；出口欧盟或美国通常仍需另外取得欧盟 2018/848 符合性或 NOP（或现行等效）。

认证覆盖范围

• 土耳其有机法规覆盖的植物生产、畜牧、水产养殖及加工/处理
• 转换期、农场与加工记录，以及土耳其规则下的授权投入
• 国内市场使用土耳其有机表述 / 标志的标签
• 控制机构检查、抽样及经营者的土耳其有机范围证书

本标准不覆盖的内容

• 自动使用欧盟有机标志或 USDA 有机印章的权利
• 把 GLOBALG.A.P. 或良好农业规范（İTU）当作有机
• 纺织、化妆品或洗涤剂方案
• 除非有专门安排，否则与 NOP 或 2018/848 等效

采购方与运营方常问的问题

已有土耳其有机，欧盟或美国买方是否接受同一证书？

土耳其国内买方看部级计划与授权控制机构。把货物作为有机投放欧盟市场的买方几乎总是需要 2018/848 符合性认证和 COI；美国买方需要 NOP 或被覆盖的等效。若既内销又出口，应规划两（或三）个范围。不要告诉欧盟进口商第 5262 号法律可替代 2018/848。

主管当局是谁，谁来审核？

农业和林业部是主管当局。现场控制由部授权的控制机构实施。经营者与控制机构签约；证书列明经营者、产品及土耳其有机范围内的场所。更换控制机构需要档案移交，不能有无声空档年。

实施条例已更新，5262 是否仍重要？

5262 仍是土耳其有机农业常被引用的框架法。日常义务在现行实施条例（有机农业原则与实施）及部通告中。审核员核对现行条例与授权投入清单，而不是 5262 的宣传摘要。转换期、畜牧规则和标签以现行文本为准。

农户未获证时，加工者能否成为土耳其有机？

加工有机产品需要获证有机进货批次。加工厂或包装证书不会把常规作物变成土耳其有机。农户（或获证团体）须在控制体系内，且交易文件与加工者收货一致。只有在身份保持的情况下才允许分开加工。

审核前需要准备的材料

• 经营者注册数据及土耳其境内生产 / 加工 / 仓储场所清单
• 地块或畜舍地图、转换起始日期及既往用途声明
• 对照土耳其授权肥料、植保与饲料的投入清单
• 带批次身份的收获、加工与销售记录
• 国内声明仅使用土耳其有机表述的标签样张
• 若同时出口：欧盟 2018/848 和/或 NOP 的单独申请档案

常见不符合项

• 仅持土耳其证书却印刷欧盟标志或 “欧盟有机”
• 加工者收货缺少同一批次的土耳其有机农户文件
• 供应商称为 “适合有机” 但土耳其未授权的投入
• 假定 İTU 或 GLOBALG.A.P. 能满足土耳其有机买方
• 控制机构范围遗漏仍用于声明批次的仓库或分包包装方